FICTION

¡Chicas con agallas!: El camino a romper barreras y quebrar récords

­Charlesbridge. Jan. 2026. 32p. tr. from from English by Aurora ­Humarán . pap $8.99. ISBN 9781623547028. Gr 1-4
COPY ISBN
Gr 1-4–This Spanish-language translation of Girls with Guts: The Road to Breaking Barriers and Bashing Records traces the history of women’s sports from the 1800s through to the 1970s, when the women’s rights movement, fight for Title IX equal rights for competitors, and landmark court case in New Jersey that allowed girls to play in Little League Baseball turned the tide. Specific key female figures in sports history are depicted. Some of these pioneers include Senda Bernsen Abbot, considered the mother of women’s basketball; Gertrude Ederle, the first woman to swim across the English Channel; and Althea Gibson, who was the first person of color to get a grand slam in tennis. There is also a reference to sports in Ancient Greece and the Heraean Games—women’s footraces dedicated to the goddess Hera. The straightforward translation will be accessible to young readers. Gibbon’s full-color, fanciful illustrations complement each page’s focus. This nonfiction work includes a timeline of groundbreaking women in sports history, an author’s note about the expression “play like a girl,” and a detailed bibliography, including further reading.
VERDICT This nonfiction picture book has a place in every collection. This would also make a great curricular tie-in.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?