Jonas Steglich (David) and Sophie Krauß (Zelda) in the stage adaptation of Gary Ghislain's How I Stole Johnny Depp's Alien Girlfriend. Photos: ©Karl-Bernd Karwasz
YA author Gary Ghislain’s debut, How I Stole Johnny Depp’s Alien Girlfriend (Chronicle, 2011), “a madcap, quirky adventure” garnered positive reviews. The novel was translated into German and adapted for the theater. Ghislain recounts his experience of seeing Johnny Depp performed onstage. Some fictional characters can take you further than you could ever imagine. Take Zelda, spacegirl and kick-ass extraordinaire, an Amazon from another planet far, far away, whose mission was to find her perfect mate on Earth and zoom him back to her galaxy to live and reproduce happily ever after. In my novel, How I Stole Johnny Depp’s Alien Girlfriend, Zelda arrives from Vahalal claiming that the right man for her is the guy who portrayed Jack Sparrow on-screen. To prove that they’re perfect match, Zelda needs to kiss Johnny Depp and confirm his DNA. In her quest to find him, she enrolls a teenage boy, David, who has to cope with her insane antics and her belief that bikinis and knee-high boots are the perfect combat-ready outfit. The novel was pure sci-fi comedy and tons of fun to write.Poster art by Paul Bower
I couldn’t imagine that four years after the novel was published, it would be translated into German, and that the people at the Hannover National Theater would think that the material was hilariously nuts. Instead of successfully teleporting Johnny Depp to Vahalal, Zelda put me on a Lufthansa airplane flying to Germany in order to attend the premiere of the theatrical adaptation of the novel. For those who have never heard of the Hannover National Theater, let me describe it to you in a few words: It’s freaking awesome! The director (Lars-Ole Walburg), the actors (Zelda: Sophie Krauß, David: Jonas Steglich, Malou: Sarah Franke), the incredible scenography (Kathrin Frosch), the costume design (Nina Gundlach), the sweet and obsessive music (Martin Engelbach), the playwright (Janny Fuchs), and the guy who initially read the novel and thought the theater must have it on its stage (Florian Fiedler)—all of these things combined created an experience extraordinaire that, as Zelda would put it, “spacespashed” me off my socks. And in the process, I’ve learned a few essential things every wannabe writer should know:We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing
Add Comment :-
Comment Policy:
Comment should not be empty !!!
Sondy
Where can I get a copy of Wie Ich Johnny Depps Alien-Braut Abscheppte? That would be perfect for my weekly feature Sonderling Sunday -- where I do handy-dandy German phrases to know -- taken from the German translations of children's books. http://sonderbooks.com/blog/?cat=184Posted : May 07, 2015 01:52