FICTION

I Scream, Ice Cream: A Book of Wordles

illus. by Serge Bloch. 40p. Chronicle. May 2013. Tr $16.99. ISBN 978-1-4521-0004-3.
COPY ISBN
K-Gr 2—Rosenthal applies a generous dollop of humor and skill with wordplay to a presentation of wordles-not word images designed on an Internet site, but phonetically identical phrases with different meanings, resourcefully introduced by definition and example on the title-and surrounding pages. Gradually increasing in difficulty, each phrase pair presented in a series of black ink cartoon images and collage imposed on block prints challenges readers to guess the corresponding word or phrase before turning the page. "Reindeer" fly through the air-turn quickly and a caring mother sheltered by an umbrella explains, "Rain, dear." "I see" becomes "icy" or "Aye, sea." Bloch treats children to motion-filled pages with large-eyed, uncomfortable reindeer, a Snow White and crone stepmother dominated by a large apple, a sneezing dog, a pirate ship amid icebergs, objects flying to escape the page, and a final tribute to the author's Little Pea (Chronicle, 2005). While a few of these wordles may be a bit of a stretch, the whole is a challenging, playful exercise that encourages thinking out of the box and careful listening.—Mary Elam, Learning Media Services, Plano ISD, TX
Rosenthal (Wumbers, rev. 11/12) has a remarkable knack for clever, participatory wordplay, and here she offers a series of wordles, a term she's coined for phrases that are homophones, as in the book's title I Scream, Ice Cream! Coming up with meaningful and humorous phrases that also happen to sound the same isn't exactly easy. Yet Rosenthal manages to do so again and again -- with crucial assistance from Bloch's gleefully silly mixed-media illustrations. Bloch's art is, in fact, what stages the scene for -- and often illuminates -- Rosenthal's wordle vignettes. Take "Princess cape," for example. With a page turn, readers read "Prince, escape!" and Bloch presents a prince bolting from a cape-wearing -- and quite hideous -- princess. Now and then, a young reader may be hard-pressed to guess the second (or third) wordle. There's a police line-up, for example, with the heading "WHO DID IT?" and an innocent-looking little girl with the caption: "Uh, not her." On the next page, suspects three and four are revealed to be "an otter" (who, unfortunately, isn't very otter-like in appearance) and "a knotter." But stumper or two aside, the antics here -- in word and art -- are laugh-out-loud funny. tanya d. auger

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?