FICTION

9 pequeñas personas

NorthSouth/­Ediciones NorteSur. Sept. 2025. 40p. tr. from from English by Silke Kleemann & Maria José Ferrada . Tr $19.95. ISBN 9780735845831. K-Gr 2
COPY ISBN
K-Gr 2–This lovely picture book follows nine children from birth to preschool who are born on the same day. The nine children sometimes parade down the street, in the park, blowing bubbles and more, often together and accompanied by their doting parents. They become friends regardless of background or identity, always on the same page, whether taking up the whole page or small vignettes. Cheerful and colorful art presents families of different compositions and identities. They have a variety of skin tones and races, such as Asian, Black, and white. Single moms, same-sex couples, and a parent using a wheelchair are featured. In one moving spread, the kids join to paint a mural centering love, peace, and inclusivity. The Spanish edition uses “she/her” pronouns in places, while the English edition doesn’t.
VERDICT This sweet celebration of diverse families is a general purchase for Spanish-language picture book shelves.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?