REVIEWS+

Ashimpa: The Mysterious Word

by Catarina Sobral (text) & illus. by Catarina Sobral
Transit. May 2025. 40p. tr. from from Portuguese by Juliana Barbassa . Tr $19.95. ISBN 9798893380026. K-Gr 3
COPY ISBN
K-Gr 3–Verb, noun, or something else? That’s the question posed in this delightful story. When researchers uncover a long-forgotten word, the news spreads through town; there’s just one problem: No one can agree on how to use it. Sobral takes readers on a journey through the parts of speech to seek out the answer. Teachers will find this a fun and engaging addition to grammar lessons, and it will translate well to independent readings. The dynamic artwork shines, though the text is easily lost on busier pages, which could make large group sharing challenging. However, smaller groups and one-on-one readers will appreciate all the rich details to explore.
VERDICT A giggle-inducing tale to ponder language and wordplay; perfect for libraries looking to build up or update their collection’s grammar-themed stories.
Reviewed by William Ives , Apr 30, 2025

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

RELATED 

More
ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?